El significado de la letra Al Fatihah es la letra inicial del Corán, el primer verso significa el nombre de Alá, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso.
Surah al-fatihah es el capítulo inicial del Corán. Esta sura fue revelada en La Meca, que consta de 7 versículos y la primera sura que una persona lee en cada ciclo de oración.
Esta sura tiene muchos nombres, incluido Ummul-Kitab (Libro principal) o Ummul-Quran (Madre Corán), que es la madre de todo el Corán.
Otro nombre es As-sab'ul Matsani (siete que se repite) porque el número de surah al-fatihah es de 7 versos que se leen repetidamente en la oración, Asy-Syifa o Ar-Ruqyah.
Lectura junto con traducciones de Surah Al-Fatihah
Párrafo 1
'bismillahir rahmanir Rahim'
Significado: En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Más Misericordioso.
Párrafo 2
'Toda la alabanza es para Allah, el Señor de los Mundos'
Significado: Alabado sea Allah, Dios exclama todos los mundos.
Párrafo 3
'ar-raḥmānir-raḥīm'
Significado: El más misericordioso, el más misericordioso (The Most Misericordioso, el Más Misericordioso).
Versículo 4
'Soberano del Día del Juicio'
Significado: ¿Quién controla el día de la venganza?
Versículo 5
'iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn'
Significado: solo a ti puedo servir y solo a ti puedo pedir ayuda.
Versículo 6
'ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm'
Significado: muéstranos el camino recto
Versículo 7
'ṣirāṭallażīna an'amta' alaihim gairil-magḍụbi 'alaihim wa laḍ-ḍāllīn'
Significado: (a saber) el camino de aquellos a quienes has complacido, no (el camino) de aquellos con los que están enojados, y no (también el camino) de aquellos que están descarriados.
Contenido de la sura
Ummul Qur'an (la madre del Qur'an) es otro nombre que lleva el Corán. ¿Porqué es eso?
Porque el contenido de los siete versículos es la esencia del Corán, incluyendo aqidah, adoración, sharia, fe en el último día, fe en el noble carácter de Allah, unidad en la adoración, así como solicitudes de ayuda a través de la oración.
El contenido de la surah al-fatihah incluye:
- Primer y tercer verso
Confía en Allah con todas Sus grandes cualidades.
- Segundo verso
Creer que Allah ha derramado Su amor y ha creado y controlado el universo. Porque Allah es el Señor de la naturaleza.
- Cuarto verso
Creer que solo Allah conoce y determina el último día.
- El quinto verso
Creer que no hay otra Esencia que deba ser adorada y pidiendo ayuda excepto Allah SWT. Entonces este verso contiene sinceridad, sumisión y totalidad.
- Sexto y séptimo verso
Los seres humanos deben vivir obedeciendo todos Sus mandamientos y evitando todas Sus prohibiciones para que Allah siempre muestre a Su pueblo el camino correcto y fácil.
Con suerte, la lectura y el significado de la letra Al-Fatihah serán nuestras obras de adoración que sean bendecidas por Allah SWT y obtengan Su recompensa.
Ojalá siempre leamos la carta de Al-Fatihah por primera vez cuando vamos a hacer algo. Y familiaricémonos para leer el Corán cada vez que nuestras acciones rutinarias que, si Dios quiere, nos salvarán en el más allá. Amén.