La lectura del consentimiento Kabul en árabe es Ankahtuka wazawwajtuka makhtubataka bint…. (indique el nombre del padre) alal mahri…. (Subut dote) Hallan.
Todos los seres humanos que son adultos por naturaleza fueron creados para ser pares. A través del matrimonio, las dos personas se unen.
El matrimonio es un vínculo sagrado que une a un hombre y una mujer para formar un vínculo halal. En él hay un acuerdo vinculante entre las dos novias a través de un vínculo llamado contrato de matrimonio.
El contrato de matrimonio se lleva a cabo con consentimiento sighat y kabul. El contrato matrimonial es uno de los pilares del matrimonio que debe existir en un matrimonio por lo que, especialmente si el consentimiento shigat y el qabul no son correctos, se puede decir que el contrato matrimonial es inválido en el matrimonio.
Por tanto, el consentimiento otorgado es un elemento muy importante en el contrato matrimonial. Ibn Taymiyyah dijo que el consentimiento del contrato matrimonial puede realizarse en cualquier idioma, palabra o hecho por la comunidad que se considera que ha declarado la existencia del matrimonio.
Hay estudiosos del fiqh que argumentan que Kabul se puede pronunciar en cualquier idioma, no en un solo idioma y en palabras especiales.
Ahora, usando palabras que se puedan entender y expresando placer y acuerdo.
En cuanto a los estudiosos que tienen otras opiniones, algunos argumentan que el consentimiento de Kabul es más pronunciado en árabe.
Sin embargo, todo depende de la intención, lo más importante en el consentimiento es la intención y no es necesario utilizar palabras especiales. Puede usar una pronunciación que se considere apropiada para su significado y de acuerdo con la ley es comprensible, entonces la ley es válida.
La opinión anterior está contenida en la palabra de Allah en el versículo 50 de la Surah Al-Ahzab:
يا أيها النبي إنا أحللنا لك أزواجك اللاتي آتيت أجورهن وما ملكت يمينك مما أفاء الله عليك وبنات عمك وبنات عماتك وبنات خالك وبنات خالاتك اللاتي هاجرن معك وامرأة مؤمنة إن وهبت نفسها للنبي إن أراد النبي أن يستنكحها خالصة لك من دون المؤمنين قد علمنا ما فرضنا عليهم فِي أَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ ۗ وَكَانَ ملًهِ
Lea también: Colección de oraciones de oración islámicas (completa), junto con su significado y significadoyaa ayyuhaa alnnabiyyu innaa ahlalnaa laka azwaajaka allaatii aatayta ujuurahunna wamaa malakat yamiinuka mimmaa afaa-a allaahu 'alayka wabanaati' ammika wabanaati 'ammaatika wabanaati khaalika wabanaabana wahabanaati khaalika khaalishatan laka min duuni almu / miniina qad 'alimnaa maa faradhnaa' alayhim fii azwaajihim wamaa malakat aymaanuhum likaylaa yakuuna 'alayka harajun wakaana allaahu ghafuuran rahiakuan
Sentido:
"Oh, Profeta, de hecho hemos legalizado para ti tus esposas, a quienes has dado tu dote y tus siervos, incluido lo que recibes en la guerra que Allah te ha dado, y (igualmente) las hijas de tus hermanos. los hijos de tu padre, las hijas de las hermanas de tu padre, las hijas de los hermanos de tu madre y las hijas de las hermanas de tu madre que emigraron contigo y las mujeres de los creyentes que se rindieron al Profeta si el Profeta quería casarse con ella, como especialización para ti, no para todos los creyentes. De hecho, hemos sabido lo que les exigimos acerca de sus esposas y esclavos que tienen para que no se vuelvan más estrechos para ti. Y es Allah el Más Perdonador, el Más Misericordioso."
Es importante saber que el consentimiento debe contener las palabras nikah o tazwij u otras formas de las dos palabras como ankahtuka, zawwajtuka que muestran claramente el significado de la palabra nikah.
Para obtener más detalles, proporcionamos ejemplos de consentimiento en el contrato de matrimonio correcto en árabe:
أنكحتك وزوجتك مخطوبتك بنتي ________ علىالمهر ——— حالا
Ankahtuka wazawwajtuka makhtubataka bint ________ alal mahri _______ hallan
Significado: me caso contigo y me caso contigo con tu propuesta, mi hija ______ con una dote de _______ pagada en efectivo
Aquí hay un ejemplo de verdadero kabul en árabe:
Lea también: Oraciones dentro y fuera del baño (completo y con significado)قبلت نكاحها وتزويجها على المهر المذكور ورضيت بهى والله ولي التوفيق
Qabiltu nikahaha wa tazwijaha alal mahril madzkur wa radhiitu bihi, wallahu waliyu taufiq.
Significado: Acepto el matrimonio y me caso con él con la dote que se ha mencionado, y estoy dispuesto a hacerlo. Y que Allah siempre conceda gracia.
Después de recitar el Ijab y el qabul, los testigos que estaban presentes continuaron diciendo “Sah”, entonces el gobernante ratificaría el matrimonio.
Esta es una explicación de la lectura de consent Kabul en árabe y en idiomas del mundo. Ojalá sea útil y fluido en decir el consentimiento otorgado cuando llegue su momento. Aamiin.